*English Below*

📍 JK Delfin | 22. maj 2026. | 10:00h

Za sve ljubitelje mora, jedrenja i pomorske kulture, ali i one koji to tek treba da postanu, organizuje „Plavu učionicu – Dan otvorenih vrata“. Kod nas doma, na mulu i u prostorijama kluba, posjetioci će biti u prilici da osjete prednosti života uz more i sa morem, kroz prezentaciju jedriličarskog sporta, duge tradicije kluba i pomorske kulture Boke Kotorske koju baštini.

Program „Plava učionica – Dan otvorenih vrata JK Delfin“ održava se od 10 do 14 sati. Posjetioci će moći uživo pratiti članove i takmičare u klasama Optimist i ILCA u opremanju brodova i izlasku na more, najmlađi će imati priliku i da sjednu u brodove i po prvi put osjete škote u rukama, a sem prezentacije predstojeće sezone Škole jedrenja, iskustvo će obogatiti i ekološke prezentacije, te projekcije filmova.

Domaćini su, pored najmlađih takmičara, i starije generacije Delfinovih jedriličara, koji će predstaviti sportska dostugnuća i prenijeti iskustva iz dugih decenija rada kluba, koji ove godine slavi 75 godina postojanja. Gosti Plave učionice biće i predstavnici nevladinih organizacija koje se bave ekologijom i obrazovnih institucija, pa će teme Plave učionice biti i očuvanje morske životne sredine, te značaj očuvanja i razvoja jedrenja ne samo kao sporta, nego i kao nematerijalne kulturne baštine.

U učionici kluba pripremljen je filmski program – „Vjetar od Boke“ i „Tivat – grad dobrih vjetrova“ režisera Dušana Vulekovića, koji predstavljaju klub i „Festival vjetra“, platformu koja već petu godinu okuplja zajednicu oko promocije morskih vrijednosti i autentičnog ambijenta Tivta i Boke.

JK Delfin i ovog ljeta organizuje Školu jedrenja od sredine juna do kraja avgusta u akvatorijumu Seljanova, a Plava učionica pruža priliku djeci i posjetiocima da osjete duh škole mora i saznaju više o tome kako mogu postati dio posade „Delfina“.

📍 JK Delfin | May 22, 2026 | 10:00 AM

For all lovers of the sea, sailing, and maritime culture — as well as those who are yet to discover it — the organizers are hosting the “Blue Classroom – Open Day.” At our home, on the pier and inside the club facilities, visitors will have the opportunity to experience the benefits of living by the sea and with the sea through presentations of the sailing sport, the club’s long tradition, and the maritime culture of the Bay of Kotor that it proudly preserves.

The “Blue Classroom – Open Day of JK Delfin” program will take place from 10:00 AM to 2:00 PM. Visitors will be able to watch club members and competitors in the Optimist and ILCA classes preparing their boats and heading out to sea. The youngest visitors will also have the opportunity to sit in the boats and feel sailing ropes in their hands for the very first time. In addition to the presentation of the upcoming Sailing School season, the experience will also include environmental presentations and film screenings.

Alongside the club’s youngest competitors, the hosts will include older generations of Delfin sailors, who will present the club’s sporting achievements and share experiences from decades of club activity, as the club celebrates its 75th anniversary this year. Guests of the Blue Classroom will also include representatives of environmental NGOs and educational institutions, making topics such as marine environmental protection and the importance of preserving and developing sailing — not only as a sport, but also as intangible cultural heritage — central themes of the event.

A film program has been prepared inside the club classroom, featuring “The Wind of Boka” and “Tivat – The City of Good Winds,” directed by Dušan Vuleković. The films present the club and the “Festival of the Wind,” a platform that for the past five years has brought the community together around the promotion of maritime values and the authentic atmosphere of Tivat and the Bay of Kotor.

JK Delfin is also organizing its Sailing School again this summer, running from mid-June until the end of August in the waters of Seljanovo. The Blue Classroom offers children and visitors the opportunity to experience the spirit of the sea school and learn more about how they can become part of the “Delfin” crew.